僕はメディアの注目を集めたいと思ったことはない。Your Favorite Enemiesを始めた後から、長いこと国内メディアからは遠ざけられていた。それは個人的なことじゃないけど（少なくともそう思ってる！）、政治的立場によるものだ。僕らはほとんどの作品を英語で表現していたからね。今は日本語、フランス語、アラビア語が加えられるけども。でも、ということは多くのフランス語話者たちが同意しなかったんだろう。それは、フランスとイギリスによって分断された我が国の歴史の汚名と呼べるだろうね。最初はかなり乱暴だったよ。メジャーな国内アワードのノミネートバンドのリストで僕らだけ名前が呼ばれなかったり。やがて心配するのをやめたんだ。母はいつも、いつ地元の新聞に僕の名前が載るのかと言っていた。ローリングストーン誌、プログマガジン、NMEなどに取り上げられているのにってね…かなりのパラドックスさ。正直、いつも面白いなって思うんだ。特に僕らの初めての見出しデビューが今のスタジオ本部である教会を購入したすぐあとだったから。見出しのタイトルは”パンクスが教会を乗っ取った”！パンクス？乗っ取る？え、何？！僕らとしては、気遣いと敬意を持って、教会購入のステップを踏んだから、余計にそれを見てショックだったよ。でも、それが初めての地元での脚光だったんだ…僕の母がそういうタイプの見出しを待っていたとは思えないけどね！新聞が出たあと、スーパーに行けば野次を飛ばされたり、不快な態度を取られたりもした…あるとき、とある女性が神聖な場所にロック音楽なんて持ってくるなんて、悪魔の所業だっていうから、その人に今でも教会に行っているのかと聞いたんだ。だって、もしそうなら、僕が教会を購入するチャンスなんて、そもそもないと思ったからね。”信仰を放棄した自分をまず悔い改めるべきでしょうね”って言って、会話を終えたよ。有名になることに付随する待遇やあらゆる特権を僕が予見していたわけではないとだけ言っておこう！

大手の新聞社との関係は、ここ数年でだいぶ改善したよ。公式フォトグラファーと友達になって、何度も記事にしてもらったりした。そして何度も取材依頼があったけれど、僕のアルバム『Windows in the Sky』をリリースしたあとから、ようやく引き受けるに値すると感じられたんだ。僕は自分の父親のことや、人生を変えたタンジェへの旅、Your Favorite Enemiesの未来（これは今でも聞かれる）などについて話した。数週間後に、この時のインタビューが新聞の一面として扱われたことを知ったよ。とても驚いたね。でも、近しい人を亡くした悼みと対処しようとしている人や、メンタルヘルスの問題で悩んでいる人たちが、心が壊れていても良いんだよ、感情的に麻痺してしまって、トラウマ的な出来事によって突然変わってしまった世界の中で完全に迷ってしまったように感じても大丈夫なんだよ、と感じてもらうチャンスでもあったと思う。こういう現実に関して話をするのは当時”流行り”なことではなかったから、僕の証が少しでも、沈黙や、恥や、罪悪感などのサイクルを壊すきっかけになってくれていたら嬉しいな。メディアはただクリックベイトだけじゃないっていう証拠さ。たとえ”パンクが乗っ取った”っていう見出しが、僕らがターゲットにされていたような人騒がせだけのガセネタニュースとして公開されたことで、かなり有利ではあったんだろうけど…

なんとジャック・ニコルソンが近くに住んでることも判明したんだ…！