Under a Luxuriant Sky (華やかな空の下で眠るとき)

色が溶け合う印象派の星座
脆弱な雰囲気へと移っていき 輪郭は震えを描く
華やかな空の下に寝そべるとき こんなにも生きてると感じたことはない

華やかな空の下で眠る
取り戻した炎と共に歩き出す

失うことへの恐れはもうなく
取り残されることへの恐れもない
視界はひらけ 見ることができる
見ることができる

自由に叫ぶことを学びながら
新しい命の産声が蘇る
絡み合ったその音を解き放つ
解き放つ

華やかな空の下で眠る
取り戻した炎と共に歩き出す

お互いに分かっている
愛が運ぶものを
冬に咲き誇る春を

影を明るみに出すにつれて
暗闇を越えていく
闇を迎え
火を灯し
ここにいることに感謝する
華やかな空の下で眠るとき

華やかな空の下で眠る
取り戻した炎と共に歩き出す


歌詞 ： Alex Henry Foster
歌詞対訳：Momoka Tobari