Nocturnal Candescence (夜の白熱光)

人は贈り物を無償で与えられた

それは永遠に最愛の終焉であり続ける

陶磁器のランプが薄暗い空気を灯す

憂鬱な夜の光とその獲物によって

メロディーが弱まり 歌うのを躊躇う

見当たらない衝動が

つまづく情熱へと逆戻り

引力の自然な流れに従って自由に踊るとき

平凡な秋が古い詩へと葬儀の悲願を陰らせる 

夏至から光を借りて

切望する驚きが容赦無く無慈悲になれることを忘れる

無頓着 その土に夢に満ちた流産を埋めるとき

辛い体験はすぐに忘れられると知っている

手入れされていない地面

行進する別の記憶によって

私たちは迷う木の葉 高く舞い上がり

遠くへ行く人生の重なりと共に

嘆きや不幸

嘆きや不幸によって引きずり下ろされ

お香を焚いて 教会の光を灯す

自信のなさが赦されるように

魂を諦め

魂を諦め

疑いを消耗すべく

苦行に身を捧げる

自らの見通しを軽蔑するために

展望を打ち消す

打ち消す

そして悲しみにしがみつき

サインを

言葉を待っている

そして悲しみにしがみつき

サインを

しるしを待ってる

そして悲しみにしがみつき

しるしを

言葉を待ってる

そして悲しみにしがみつき

サインを

言葉を待ってる

そして悲しみにしがみつき

しるしを

言葉を待っている

炎の舌を持って急ぐ風が覆いかぶさり

精霊が言葉を伝えるのを

聖なる香りを呪った唇の純粋さを許すまで

人は贈り物を無償で与えられた

それは永遠に

最愛の終焉であり続ける

最愛の終焉であり続ける

しるしを待ってる

しるしを待ってる

しるしを待ってる

しるしを待ってる

しるしを待ってる

歌詞 ： Alex Henry Foster
歌詞対訳：Momoka Tobari